омывати

омывати
ОМЫВА|ТИ (33), , -ѤТЬ гл.
1.Мыть. обмывать:

молю вы и заклинаю. да… ни же ѡмываите ѹбогаго моѥго тѣла. ЖФП XII, 63в; ѡна же възьмши рыбы нача ѡмывати. ПрЛ 1282, 80б; А се ѥсть ѹ женъ. аже не възлюбѧть ихъ мѹжи. то ѡмывають тѣло своѥ водою. и тѹ водѹ дають мѹжемъ. КН 1285–1291, 538б; и пришьдше сѹсѣди начаша ѡмывати тѣло ѥго. Пр 1313, 40г; не тѣла на погребенье ѡмывае(т). (λούεται) ГБ к. XIV, 29в; ѹтѣшати маломощны˫а. служ(и)ти болнымъ. ногы сты(х) странныхъ ѡмывати. ЗЦ XIV/XV, 42б; ѥгда бо родисѧ и начаша его ѡмывати в сосꙊдѣ и(ж) бѣ на то Ꙋстроенъ. СбТр XIV/XV, 156; Исше(д) нахоръ… во внутренюю пустыню… и мниха нѣкоего… достигъ вертьпа… к немуже теплѣ припадъ омыва(ш) нозѣ его слезами (πλύνει) ЖВИ XIV–XV, 105в; самъ же по всѧ не(д)ли причащение имаше слезами ѡмыва˫а лице. свое. ЛИ ок. 1425, 189 (1168).

2. Смывать что-л. Образн.:

слезами ѡмываю-ще всѧ || прегрѣшень˫а. ЛЛ 1377, 57–57 об. (1068); обѣща очьрнившимъсѧ грѣхы омывати. Пр 1383, 28а; да и ты ѿ ѹнынь˫а въспрѧни. ѡмы-вающи сльзами сво˫а прегрѣшени˫а. КТурКан XII сп. XIV, 226; да сѧ ос҃тѧть воды. и навыкъну(т) омывати грѣхи чл҃вчьски˫а. СбЧуд к. XIV (1), 142б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "омывати" в других словарях:

  • оплоскати — ОПЛО|СКАТИ (1*), ЩОУ, ЩЕТЬ гл. То же, что ополокати. Образн.: и разумъ д҃ша своѥ˫а омывати. и скьрну [вм. сквьрну?] оплоскати. ˫аже ѿ неправьднаго бг(с)тва. Пр 1383, 106 …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • очьрнитисѧ — ОЧЬРН|ИТИСѦ (2*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. 1.Страд. к очьрнити. Прич. в роли с.: да (не) ѿчаѥмъсѧ своѥго сп(с)ни˫а. ибо исаиѥмь пр(о)ркомь обѣща очьрнившимъсѧ грѣхы омывати. Пр 1383, 28а. 2. Одеться в монашеское платье: Глаголѥмы˫а пѹстыньникы иже… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»